Skip to Content

Updates

Update-Notiz zum 29. Mai
GM Chronicles 05/29/2025

 

Hallo von <Summoners War: Chronicles>.

 

Wir möchten euch darüber informieren, welche Änderungen mit diesem 

Update vorgenommen werden.

 

Die Zeiträume von Inhalten oder Events richten sich nach den Zeitzonen 

WESTEN - MEZ / ASIA - ICT.

 

Weitere Details findet ihr im Folgenden.

 

 

▶ 2 neue Runen

- Die neuen“Beschleunigungs-” und “Verachtungs-Runen” werden hinzugefügt.

  · Beschleunigung - Set von 4: Skill-Beschleunigung +25%

  · Verachtung - Set von 2: Zugefügter Schaden +10% gegen Feinde mit schädlichen Effekten

- Beide neuen Runen können im neuen Dungeon [Kagor-Krater] des [Wegs des Abenteuers] erhalten werden.

 

▶ Änderungen am System der Beschwörung der Weißen Nacht

- Die Belohnung für den Fall, dass ihr das Ziel-Monster der Rate-UP Beschwörung der Weißen Nacht bereits besitzt, wird geändert.

  · Bisher: Eine zusätzliche Beschwörung eines 5★ Licht-/Dunkelheit-Monsters

  · Ab sofort: 120 Schriftrollen der Weißen Nacht

- Es wird eine neue Funktion namens “Auswahl-Beschwörung der Weißen Nacht” hinzugefügt, mit der ihr frühere Rate-UP Beschwörungen der Weißen Nacht erneut durchführen könnt.

  · Für diese Beschwörung wird die exklusive “Schriftrolle der Weißen Nacht” verwendet.

  · Es können nur Ziel-Monster ausgewählt werden, die ihr noch nicht besitzt.

  · Für jede Beschwörung erhaltet ihr 1 Meilenpunkt, der sich kumulativ erhöht.

  · Auch wenn ihr das Ziel-Monster während der laufenden Beschwörung noch nicht erhalten habt, könnt ihr das Ziel jederzeit ändern. Eure bisherige Meilenanzahl bleibt erhalten.

  · Das Ziel-Monster wird innerhalb von 300 Beschwörungsversuchen garantiert beschworen. Wenn ihr das Monster bereits besitzt, kann die Auswahl-Beschwörung der Weißen Nacht nicht gestartet werden.

  · Sobald das Ziel-Monster beschworen wurde, endet die laufende Beschwörung und die Meilen werden zurückgesetzt.

  · Nach Abschluss einer Beschwörung könnt ihr ein anderes Ziel-Monster auswählen, das ihr noch nicht besitzt, und eine neue Auswahl-Beschwörung der Weißen Nacht starten.

 

▶ Änderung der Karten im Gilden-Belagerungskampf

- Die Karten im Gilden-Belagerungskampf werden durch spezialisierte Karten ersetzt, die auf 1vs1-Kämpfe ausgelegt sind.

  · Es gibt drei Kartentypen – Ausgewogen, Angriff und Verteidigung – die alle 4 Wochen wechseln.

  · Einige Karten enthalten Abkürzungen, die erst in der zweiten Kampfhälfte geöffnet werden, um die strategische Tiefe zu erhöhen.

 

 

 

▶ Beschwörer

- Die Skill-Beschreibungen basieren auf dem MAX Aufwertungs-Level.

Geändert und hinzugefügt: Blau / Gelöscht: Rot

  · Orbia

Skill

Bisher

Geändert

Furcht erregen (Passiv)

 (Hinzugefügt) [Pro getroffenem Gegner] ACC Erhöht: 12%

 

  · Soleta

Skill

Bisher

Geändert

Gezielter Pfeil (Passiv)

 

(Hinzugefügt) [Beim Angriff entsprechend dem aktuellen Waffen-Attribut] Energie Lv. 1 (Unentfernbar)

(Hinzugefügt) [Wenn bei einem Grundangriff die Attributs-Energie Lv. 10 beträgt] Lv. 1 RES Reduziert für 14 Sek.

(Hinzugefügt) [Wenn bei einem Grundangriff die Attributs-Energie Lv. 10 beträgt]] Reduziert Energie um 10 Lv.

 

  · Jin

Skill

Bisher

Geändert

Ultimativ-Skill (Gilt für alle Attribute)

 (Hinzugefügt) [Im Zustand Deus Ex Machina] ACC Erhöht: 40%

 

▶ Monster

- Die Skill-Beschreibungen basieren auf dem MAX Aufwertungs-Level.

Geändert und hinzugefügt: Blau / Gelöscht: Rot

  · 5★ Meerjungfrau (Wasser)

Skill

Bisher

Geändert

Gesang der Sirenen

[Bei erfolgreichem Entschärfen der Bombe] 2 schädliche(n) Effekt(e) entfernen

[Bei erfolgreichem Entschärfen der Bombe] Lv. 1 Kont. Heilung für 20 Sek.

(Geändert) 2 schädliche(n) Effekt(e) entfernen

(Geändert) Lv. 1 Kont. Heilung für 20 Sek.

Ultimativer Gesang der Sirenen

[Bei erfolgreichem Entschärfen der Bombe] Alle schädlichen Effekte entfernen

[Bei erfolgreichem Entschärfen der Bombe] Lv. 2 Kont. Heilung für 20 Sek.

(Geändert) Alle schädlichen Effekte entfernen

(Geändert) Lv. 2 Kont. Heilung für 20 Sek.

 

  · 5★ Meerjungfrau (Licht)

Skill

Bisher

Geändert

Grundangriff

(Gelöscht) Heilt HP um 44,1% der ANG

HP Heilung proportional zu 3,2% der MAX HP

 

(Geändert) HP Heilung proportional zu 6,4% der MAX HP

Gesang der Sirenen

(Gelöscht) Heilt HP um 222% der ANG

HP Heilung proportional zu 17% der MAX HP

 

(Geändert) HP Heilung proportional zu 34% der MAX HP

Ultimativer Gesang der Sirenen

(Gelöscht) Heilt HP um 405,8% der ANG 

HP Heilung proportional zu 36,3% der MAX HP

 

(Geändert) HP Heilung proportional zu 72,6% der MAX HP

 

  · 5★ Paladin (Dunkelheit)

Skill

Bisher

Geändert

Finsternis des Abgrunds

(90% Wahrscheinlichkeit) Provoziert für 14 Sek. (Geändert) Blockiert das Entfernen schädlicher Effekte für 20 Sek. 

Innerliche Macht (Passiv)

[Beim Erleiden eines Skill-Treffers ohne Schild] 5% seiner MAX HP als Schild für 7 Sek.

(Gelöscht) [Wenn der Ausführende einen Schild hat] Zugefügter Schaden Erhöht: 20%

(Hinzugefügt) Krit. Schaden Erhöht: 200%

(Hinzugefügt) Krit. Schaden MAX 250%

(Geändert) [Beim Erleiden eines Skill-Treffers ohne Schild] 10% seiner MAX HP als Schild für 7 Sek.

(Hinzugefügt) [Wenn der Schild verschwindet, nachdem Schaden erlitten wurde] Lv. 1 VER Reduziert für 10 Sek.

Ultimative Finsternis des Abgrunds

(90% Wahrscheinlichkeit) Provoziert für 14 Sek.(Geändert) Blockiert das Entfernen schädlicher Effekte für 20 Sek.

 

  · 5★ Einhorn (Dunkelheit)

Skill

Bisher

Geändert

Andere Seite des Mondes (Passiv - Fabelwesenform)

[Beim Erleiden eines Angriffs in der Arena oder im Belagerungskampf auf Feinde in der Nähe] 22,5% Schaden des erlittenen Schadens(Geändert) [Beim Erleiden eines Angriffs in der Arena oder im Belagerungskampf auf Feinde in der Nähe] 33,8% Schaden des erlittenen Schadens

Aufsteigende Flügel (Passiv - Menschenform)

 (Hinzugefügt) [Wenn Schädlichen Effekt Entfernen Blockieren angewendet wird] Lv. 1 ACC Reduziert für 14 Sek.

 

▶ Artefakte

- Die KI wird so angepasst, dass “Versprochene Zeit” häufiger eingesetzt wird, wenn das Ziel mit mehreren Bomben belegt ist, während 5★ Orakel (Wind) ihr exklusives Artefakt trägt.

 

▶ Sternbilder

- Die Effekt-Beschreibungen basieren auf dem MAX Aufwertungs-Level.

Geändert und hinzugefügt: Blau / Gelöscht: Rot

  · Schütze

Stern-Nr.

Bisher

Geändert

4

 (Hinzugefügt) [Wenn ein Krit. Treffer erfolgt] (6% Wahrscheinlichkeit) Lv. 1 Krit. Schaden Erhöht für 12 Sek.

 

  · Skorpion

Stern-Nr.

Bisher

Geändert

2

 (Hinzufügen) [Beim Angreifen] (70% Wahrscheinlichkeit) Blockiert das Entfernen schädlicher Effekte für 20 Sek. (Unentfernbar)

6

[Bei einem Skillangriff während der Seelenverbindung] (14% Wahrscheinlichkeit) Kont. Schaden explodieren(Geändert) [Bei einem Skillangriff während der Seelenverbindung] Kont. Schaden explodieren (Abklingzeit: 8 Sek.)

 

  · Fische

Stern-Nr.

Bisher

Geändert

4

[Wenn der Schild verschwindet, nachdem Schaden erlitten wurde] Niederschlagen für 3 Sek. (Hinzugefügt am 29. Mai, 12:55 Uhr)(Geändert) [Wenn der Schild verschwindet, nachdem Schaden erlitten wurde] Betäuben für 3 Sek.

 

 

 

▶ Cairos 

[Garten der Illusion] 

- Das Themenmonster im Garten der Illusion wird zu 4★ Pinguinritter (Dunkelheit) geändert.

  · Dauer: 2. Juni, 00:00 Uhr – 8. Juni, 23:55 Uhr

 

▶ Weg des Wachstums 

- Der neue Dungeon [Kagor-Krater] wird dem [Weg des Abenteuers] hinzugefügt.

  · Als Abschlussbelohnung könnt ihr “Beschleunigungs-Runen” und “Verachtungs-Runen” erhalten.

 

▶ Dungeons 

[Riss]

- Die als Bonus-Belohnung für den Spezial-Riss (Schwer) erhältlichen Monster werden geändert. 

Zeitraum

5★ Monster

2. Juni, 00:00 Uhr – 8. Juni, 23:55 Uhr

Onimusha (Alle Attribute), Orakel (Alle Attribute), Undine (Licht), Brownie-Magier (Dunkelheit)

12. Juni, 00:00 Uhr – 19. Juni, 00:00 Uhr 

Onimusha (Alle Attribute), Meerjungfrau (Alle Attribute), Undine (Licht), Brownie-Magier (Dunkelheit)

19. Juni, 00:00 Uhr – 3. Juli, 00:00 Uhr

Onmyouji (Alle Attribute), Meerjungfrau (Alle Attribute), Undine (Licht), Brownie-Magier (Dunkelheit)

 

▶ Arena

- Die Beschreibung zum Ehrenform-Effekt von Transportmitteln in den Saison-Belohnungen wird eindeutiger formuliert.

[Herausforderungs-Arena (Welt)]

- Die Umwelteffekte werden wie folgt geändert.

  · Der Effekt "Reduziert die Skill-Abklingzeit aller Monster um 40%" wird zu "Beschleunigt die Skills aller Monster um 70%" geändert.

  · Der Effekt "Reduziert die Skill-Abklingzeit von Wind-Monstern um 10%" wird zu "Beschleunigt die Skills von Wind-Monstern um 30%" geändert.

 

▶ Quests

- Ab sofort könnt ihr an den Feld-Events im Heldengebiet teilnehmen, ohne die Quest “Welt des Risses” unter [Gebietserkundung] – [Casslan] abzuschließen.

- Die Runen-Typen, die du als Belohnung für das Abschließen von Quests in den einzelnen Heldengebieten erhalten kannst, werden erweitert.

 

▶ Schrank

- Die folgenden Outfit-Sets werden zur Fertigung freigegeben.

  · Nachmittagscafé-Set, Uniform Set, Feld der Leidenschaft Set

 

▶ Beschwörer

- Folgende Kollabo-Monster werden zur Liste der von Metaklon klonbaren Ziele hinzugefügt.

  · Mari (Feuer/Licht), Ray (Wind/Licht)

- Es wird eine neue Funktion hinzugefügt, mit der Bonus-Belohnungen und Plus-Belohnungen basierend auf Besitz und Entwicklung bestimmter Monster gewährt werden.

  · Bonus-Belohnung: Erhöht die Menge der Event-Währung basierend auf der Anzahl der im Besitz befindlichen Ziel-Monster.

  · Plus-Belohnung: Wird basierend auf der Summe der Level der Ziel-Monster aktiviert und gewährt zusätzliche Belohnungen beim Abschluss verschiedener Inhalte.

 * Die Funktionen für Bonus- und Plus-Belohnungen werden ab der Veröffentlichung von Onmyouji verfügbar sein.

- Die Voreinstellungs-Funktion für Monster wird verbessert.

  · In der Monster-Info registrierte Voreinstellungen bleiben nun auch auf anderen Inhaltsbildschirmen erhalten.

  · Die Monster in einer Voreinstellung werden unabhängig von der aktuellen Filtereinstellung korrekt angezeigt.

  · Gefilterte Monster aus der Monster-Info können nun in Voreinstellungen registriert werden.

  · Das aktuell angezeigte Monster wird in der Liste immer ganz oben angezeigt.

[Sternbilder]

- Im Tab [Sternbilder] wird ein Popup hinzugefügt, das alle Effekte eines freigeschalteten Monsters anzeigt.

- Die Anzeige der Effekte beim Aufwerten der Sternbild-Stufe wird intuitiver gestaltet.

- Kann ein Sternbild nicht weiter aufgewertet werden, erscheint ein entsprechender Hinweistext.

- Bei Verwendung von “Multi-Freischalten” bei der Aufwertung der Sternbild-Stufe wird zuerst das Attribut des ausgewählten Monsters verwendet.

- Im Popup zur Änderung des Sternbilds werden die Eigenschaften des neuen Sternbilds nun vorab angezeigt.

- Im Gilden-Belagerungskampf wird in der Teamaufstellung anderer Spieler nun auch der Freischaltungs-Status ihrer Sternbilder angezeigt.

- Im Stücke Umtausch-Shop wird beim jeweiligen Monster nun ebenfalls der Freischaltungs-Status des Sternbilds angezeigt.

 

▶ Runen

- Das Runen-Lager wird von 10 auf 12 Slots erweitert.

- Die MAX Anzahl speicherbarer Runen-Voreinstellungen wird von 20 auf 25 erhöht.

- In den [Auto-Abwicklung Einstellungen für Runen] kann der Grad “Mythisch” nicht mehr als Auto-Abwicklungsoption ausgewählt werden.

 

▶ Artefakte

- Die Seltenheitsgrad-Filterung für Artefakte wird angepasst: Legendäre Artefakte werden nun in 4★ und 5★ unterteilt.

- Wenn ein exklusives Artefakt für alle Attribute eines bestimmten Monsters auf das MAX Level aufgewertet wurde, wird ab sofort unten links auf dem Symbol ein M-Zeichen angezeigt.

 

▶ Beschwörungsaltar

- Beim Hinzufügen eines neuen Monsters werden ab sofort zusätzliche Informationen und das Kampfkonzept des Monsters nach Attribut angezeigt.

  · Beim Einloggen in das Spiel werden Informationen zu einem repräsentativen Attribut des neuen Monsters angezeigt.

 

▶ Index 

[Joshuas Bücherregal] 

- Eine neue Geschichte wird hinzugefügt.

  · Die Wahrheit hinter der Maske: 5★ Magieschütze (Wind), Nashorn-Käfvalier (Wind)

 

▶ Sonstiges

- In den Informationen zum Erwerbsort von Items wird eine neue Kategorie für Quests hinzugefügt.

  · Wenn ein Item derzeit nicht erhältlich ist, erscheint beim Klick auf die Erwerbsort-Schaltfläche ein Hinweis, dass es nicht mehr verfügbar ist.

- Die Monsterstücke von 5★ Meister der Kunst (Feuer/Wasser/Wind) sind nun im Stücke Umtausch-Shop und in Monsterstücke-Kisten verfügbar.

- 5★ Meister der Kunst (Feuer/Wasser/Wind) wird der Liste der Monster hinzugefügt, die bei Verwendung eines 5★ Auswahltickets verfügbar sind.

- Das exklusive Artefakt für 5★ Drache wird der Liste der Artefakte hinzugefügt, die bei Verwendung eines Legendären 5★ Artefakt Auswahltickets verfügbar sind.

- Dem [Gilden-Shop] wird ein 5★ Auswahlticket nach Attribut hinzugefügt.

 

 

 

▶ Shop der Toten

- Dauer: Nach der Wartung am 29. Mai – 19. Juni, 00:00 Uhr0

- Event-Details: Wie du die Seelen des Kriegers verwendest, ist dir überlassen.

  · Tausche sie gegen Belohnungen wie die “Dämonenaura-Kopfschmuck Kiste” oder den Titel “Einer gegen alle” ein.

 

▶ Altar-Auftrag

- Dauer: Nach der Wartung am 29. Mai – 31. Juli, 00:00 Uhr

- Event-Details: Unter "Altar-Aufträge" kannst du täglich neue Aufträge erfüllen.

  · Abgeschlossene Aufträge bringen dir Murmeln des Chaos ein, mit denen du über den Altar des Chaos Onmyouji (Licht) beschwören kannst.

 

▶ Besiege Musteli im Kagor-Krater

- Dauer: Nach der Wartung am 29. Mai – 19. Juni, 00:00 Uhr

- Event-Details: Besiege Musteli auf dem Weg des Abenteuers und erhalte Verachtungs-Runen und Beschleunigungs-Runen.

  · Erhalte Vierblättrige Kleeblätter, indem du Dungeons auf dem Weg des Abenteuers abschließt.

 

▶ Gemeinsames Chronicles

- Dauer: Nach der Wartung am 29. Mai – 24. Juli, 00:00 Uhr

- Event-Details: Tritt einer Gilde bei und erkunde die Welt von Chronicles in einer Gemeinschaft.

 

▶ Ziehung des Tages

- Dauer: 29. Mai, 00:00 Uhr – 5. Juni, 00:00 Uhr

- Event-Details: Schließe tägliche Missionen ab und versuche dein Glück bei der Ziehung.

  · Mit 7 Glückslosen kannst du 1 Mal an der Ziehung teilnehmen.

 

 

 

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem einer der Effekte des Passiv-Skills “Rache ist geduldig” von 5★ Onimusha (Wasser), bei dem Gegner, deren Einfrieren endet, niedergeschlagen werden, nicht zuverlässig angewendet wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem im Belohnungsbildschirm nach Ende der Arena-Saison ein falsches Transportmittel auf dem Bild des Ehrenform-Effekts für Transportmittel angezeigt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem die Nachricht im Belohnungsbildschirm zum Erhalt von Transportmitteln nach Saisonende zu schnell ausgeblendet wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem im Event <Folge dem Licht der Sterne deiner Monster> beim Zugriff auf den Paket-Shop über den Button eine falsche Seite angezeigt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem Tooltipps für Verbindungs- und Konter-Skills bei bestimmten Passiv-Skills nicht korrekt angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem das Monster-Modell im Sternbild-Bildschirm nicht mehr gedreht werden kann.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem beim Event <Seele des Kriegers> unter bestimmten Umständen der Button “Premium Geschenk kaufen” kurz angezeigt wird, selbst wenn der “Oshimura Premium-Geschenkpass” bereits aktiv ist.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem Schnellkämpfe im [Totalkampf] gelegentlich nicht ordnungsgemäß ablaufen.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem beim Klonen Monsters einer anderen Klasse mit Metaklon unter bestimmten Umständen falsche Sternbild-Informationen angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem in der Wilden Arena während der Pick-Phase Klon- und Original-Monster als gleichzeitig auswählbar angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem in Lv. 7 von [Weg des Wachstums] - [Weg des Abenteuers] die Bedingungen für den Schnellkampf fehlerhaft angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem die Manakostenanzeige nach Ende von Buffs zur Erhöhung/Reduzierung der Manakosten nicht korrekt zurückgesetzt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem die Spezialeffekte von Sternbildern nicht bei den Monstern angezeigt werden, obwohl das Sternbild freigeschaltet ist.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem in der Benutzeroberfläche für Rang-Belohnungen für Wettkampf-Feld-Events fehlerhafte Inhalte angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem in Kampf-Aufzeichnungen Informationen zum Sternengrad von Monstern nur bis zu 5★ Sternen angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem in der Herausforderungs-Arena kurz vor Kampfende gewährte Heilung nicht im Team-HP-Balken erscheint.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem Emojis nach dem Erwerb bei Beschwörerwechsel unter bestimmten Umständen vorübergehend nicht nutzbar sind.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem beim Klick auf einen Beschwörer der Schlachtfeld-Rangliste im Chat fälschlicherweise die Schlachtfeldseite aufgerufen wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem die Beschreibung der “Mystische Hexe (Wasser) Runen-Unterstützungskiste” fehlerhaft angezeigt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem bei der Beschwörung unter bestimmten Umständen Transportmittel in der Monsteranimation eingeblendet werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem im Menü [Runen-Alchemie] die Sortier-/Filtereinstellungen der Tabs [Runen-Kombination] und [Set ändern] miteinander verknüpft sind.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem Heath in der Wilden Arena gelegentlich zu Beginn 2 zusätzliche Mana erhält.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem die Energie des Wassers, die bei Anwendung des Aktiv-Skills von 5★ Onimusha (Wasser) gewährt wird, falsch angezeigt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem Dezimalwerte in den Beschreibungen einiger Artefakte in einigen Sprachen inkorrekt angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem 5★ Metaklon in der Wilden Arena nicht mehr abgewählt werden kann, wenn man ihn nach dem Klonen in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem das Event <Folge dem Licht der Sterne deiner Monster> unter bestimmten Umständen falsch gezählt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem der Buff-Effekt von “Läuternde Flamme” von 5★ Phönix (Licht) nach Wiederbelebung im Seelenverbindungs-Zustand nicht ordnungsgemäß angezeigt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem der Buff-Effekt bei Grundangriffen nicht angezeigt wird, wenn man mit Jin eine Feuer-Waffe verwendet.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem in der japanischen Sprachversion die Beschreibung des Skills “Phantomhieb” von 5★ Onimusha (Wasser) fehlerhaft ist.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem im Gilden-Belagerungskampf die Sternbild-Stufe nicht in den Informationen des Verteidigungsteams eines fertig besetzten Stützpunkts angezeigt wird.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem Beschwörer, die während der Warteraumphase des Raids besiegt werden, weiterhin im Raid-Warteraum angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem einige Hintergrundfarben nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.

- Es wird ein Fehler behoben, bei dem der Einfang-Effekt durch Schriftrollen bei Monstern nicht korrekt abgespielt wird.

 

 


 

Wir wünschen euch viel Spaß in Summoners War: Chronicles 

mit den neuen Inhalten und Events, die bald beginnen.

 

Vielen Dank.

 

Übersetzen Liste

Beispiel für ein Standard-Pop-up

Übersetzen

Wähle eine Sprache zum Übersetzen.

Wähle eine Sprache zum Übersetzen.