Summoners War: Chronicles

Salutations de <Summoners War: Chronicles>.

Aujourd’hui, nous tenons à vous expliquer en détails l’intégration à venir des régions Amérique du Nord et Europe. 

L’équipe de Chronicles donne une attention toute particulière aux retours de ses invocateurs et fait de son mieux afin d’offrir la meilleure expérience de jeu possible. 

Cependant, nous avons constaté que les invocateurs des régions États-Unis et Europe regrettaient de ne pas pouvoir pleinement profiter de contenus tels que l’Arène implacable, le Champ de bataille et les Raids avec un plus grand nombre de participants, que ce soit dans des activités de compétition ou de coopération.

Afin de remédier à cette situation et d’offrir davantage de plaisir de jeu à un plus grand nombre d’invocateurs, nous avons décidé de procéder à l’intégration des régions États-Unis et Europe. 

Veuillez prendre en compte le fait que cette intégration pourrait entraîner la réinitialisation de certains contenus avant le processus d’intégration. 

Nous faisons tout notre possible afin que la transition se déroule de la manière la plus fluide possible, en veillant à ce que les informations des personnages ainsi que les devises dans les versions du jeu existantes soient transférées sans encombre. 

Vous trouverez de plus amples informations concernant cette intégration des régions ci-desous. 

Notice préliminaire sur l’intégration des régions États-Unis/Europe de Summoners War: Chronicles

 
▶ Maintenance de l'intégration des régions EU/US
- Horaire de la maintenance : du 12 août à 22h00 au 13 août à 12h00 août (heure de Paris)

- Les deux serveurs de la région EU seront intégrés dans le serveur « Liebli ».

- Les régions EU et US seront intégrées dans la nouvelle région « Ouest ».

- Les serveurs « Liebli » et « Elenoa » seront fusionnés et placés dans la nouvelle région « Ouest ».

- Récompenses : récompense d’intégration des régions (tous) + récompenses communes de réinitialisation de contenu (Ouest) + Récompenses individuelles de réinitialisation de contenu (Ouest) + Énergie x1 000 (Ouest) + Permis de combat rapide x100 (Ouest)

· Récompenses d'intégration des régions (tous) : vélin de transcendance x1, vélin mystique x10, pièce d’Arène x600, sceaux d'Arène implacable x750, artéfact héroïque x1, essence d’artéfact x10, pièce de combativité x1 000

· Récompenses communes de réinitialisation de contenu (Ouest) : artéfact légendaire x1, artéfact héroïque x1, coffre de symbole héroïque x1, essence d’artéfact x5, permis de combat rapide x34, pièce de combativité x4 950, pièce d'ancien Galagos x119 500, Cristal x3 000 (gratuit)

  · Récompenses individuelles par contenus : attribution en fonction du classement de l'Arène du défi (World), de l'Arène implacable, du Champ de bataille, du Combat d'occupation de guilde en date du 12 août à 22h00 (heure de Paris) 

* Les récompenses seront attribuées aux comptes créés avant la maintenance du 12 août. 

* Les détails des récompenses liées à l'intégration et à la réinitialisation de contenu sont disponibles ci-dessous.

※ À lire attentivement
- Vous ne pourrez pas utiliser le jeu pendant la maintenance.
- Veuillez quitter le jeu dans un endroit sûr avant le début de la maintenance.

- Le calendrier de la maintenance est susceptible de changer. Toute modification éventuelle sera communiquée via cette notice.

- Indépendamment de la région, l'accès à l'Arène de défi (Monde) sera restreint à partir du début de la maintenance et jusqu'à la fin de la maintenance pour toutes les régions.

- Un problème pourrait survenir pour les utilisateurs ayant joué dans la région des États-Unis : affichage incorrect du texte de la messagerie. Il s'agit uniquement d'une erreur d'affichage et aucune modification n'a été apportée aux détails de la messagerie, tels que les récompenses.

▶ Comment l'intégration va-t-elle se passer ?
- Les 2 serveurs de la région EU seront intégrés en un seul serveur (Liebli ).

- Les régions EU et US seront fusionnées en une nouvelle région Ouest, avec les serveurs Liebli et Elenoa.

- Suite à l'intégration des régions, lorsque vous vous connecterez au jeu, vous pourrez choisir le compte que vous utilisiez auparavant pour continuer à jouer.

 * À partir de la première connexion suivante, le compte le plus récemment utilisé sera automatiquement sélectionné pour la connexion. Si vous souhaitez choisir un autre compte, vous pouvez le faire via l'option de changement de compte dans l'écran de sélection des personnages.

* Suite à l'intégration dans la région Ouest, l'heure de réinitialisation du contenu sera modifiée à 01:00 (heure de Paris) et l'heure du serveur sera réglée sur UTC+1.

(Les heures de matching pour d'autres contenus, l'apparition de Baphomet dans la région héroïque, les horaires des événements de terrain seront entre autres également ajustés en fonction de la nouvelle heure du serveur. Cependant, afin d'assurer une expérience de jeu fluide pour tous les invocateurs, les horaires de certains contenus seront modifiés.)

▶ Réinitialisation des informations de classement

- Afin de faciliter l'intégration des régions, les informations de classement de certains contenus seront réinitialisées.

- Suite à l'intégration des régions, vous ne pourrez plus recevoir les récompenses des classements des saisons/semaines/tours précédents.

- Une fois l'intégration des régions effectuée, vous ne pourrez plus recevoir les récompenses des évènements de terrain auxquels vous avez participé dans la région US avant l'intégration. Veuillez donc vous assurer de les réclamer à temps.

- Veuillez vous assurer de récupérer toutes les récompenses des saisons/semaines/tours précédents avant la maintenance si vous ne les avez pas déjà récupérées.

- Les contenus dont les informations de classement seront réinitialisées sont les suivants : 

· Champ de bataille, Arène du défi (World), Arène implacable, Tour des épreuves, Raid de guilde, Percée de guilde, Combat d’occupation de guilde, Vestiges de Galagos, Boss des mondes, Expédition, Chemin de l'aventure, Raid mythique, Raid héroïque (classement)

* Concernant le Raid de guilde, bien que les classements seront réinitialisés, les informations des étapes déjà entamées ainsi que les récompenses de complétion seront conservées. Ainsi, vous ne pourrez pas réaccéder aux étapes déjà entamées avant la réinitialisation. 

Afin d'obtenir les récompenses de classement de la saison en cours, vous devrez réussir les étapes après l'intégration.

▶ Réinitialisation des informations de contenu
- Afin d'assurer une intégration en douceur, tous les historiques de jeu, scores, classements et autres données de classement seront réinitialisés, ainsi que les historiques de guilde accessibles dans l’onglet [Membre de la guilde].

- En raison de l'intégration, les scores des Combats d'occupation de guilde des régions US et de certaines régions EU seront réinitialisés. La correction des scores réinitialisés aura lieu le vendredi 23 août. Cependant, cette correction sera basée sur l’historique de participations au Combat d’occupation de guilde se déroulant entre le lundi 19 août et le jeudi 22 août. Par conséquent, nous vous invitons à participer aux Combats d’occupation de guilde une fois l’intégration des régions terminée. Les scores corrigés seront utilisés pour les Combats d’occupation de guilde qui auront lieu du lundi 26 août au jeudi 30 août.

- Étant donné que les scores des Combats d’occupation Guilde seront réinitialisés suite à l'intégration des régions, vous pourrez participer au contenu des Rivaux de Guilde à partir du jeudi 29 août, après l’ajustement des scores prévue pour le vendredi 23 août. 

- Les informations d'attaque et de défense visibles dans [Placer la défense] ainsi que les historiques d'attaque/défense/combat d’occupation dans [État du Combat d'occupation] des Combats d’occupation de guilde seront réinitialisés.

- Les récompenses des saisons/semaines/tours précédents pourront être obtenues uniquement jusqu'au début de la maintenance, le mardi 12 août à 22h00 (heure de Paris).

- Les contenus qui seront réinitialisés sont les suivants :

※ Toutes les informations existantes, à l'exception des contenus prévus pour être réinitialisés tels les tickets d’entrée, les devises détenues, les informations des invocateurs/monstres, l’historique des quêtes ainsi que l’historique d’utilisation du Shop de packs seront conservées. 

※ Veuillez noter que, puisque l'intégration concerne les régions et non les comptes, les devises et les objets détenus sur chaque compte ne seront pas partagés.
- Les compensations pour la réinitialisation de contenu seront comme suit : 

  · Récompenses communes : artéfact légendaire x1, artéfact héroïque x1, coffre de symbole héroïque x1, essence d’artéfact x5, permis de combat rapide x34, pièce de combativité x 4 950, pièce d’ancien Galagos x119 500, Cristal x3 000 (gratuit)

  · Récompenses individuelles par contenus : attribution en fonction du classement de l'Arène du défi (World), de l'Arène implacable, du Champ de bataille, du Combat d'occupation de guilde en date du 12 août à 22h00 (heure de Paris) 

    ① Arène du défi (Word): Les récompenses de saison, à l'exception des titres, seront attribuées en fonction des scores et des classements finaux atteints avant le début de la maintenance du serveur le lundi 12 août à 22h00 (heure de Paris). 

    ② Arène implacable : Les récompenses de saison, à l'exception des titres, seront attribuées en fonction des scores et des classements finaux atteints avant le début de la maintenance du serveur le lundi 12 août à 22h00 (heure de Paris). 

    ③ Champ de bataille :  Les récompenses de saison, à l'exception des titres, seront attribuées en fonction des scores et des classements finaux atteints avant le début de la maintenance du serveur le lundi 12 août à 22h00 (heure de Paris). 

   * Les devises incluses dans la liste des récompenses de classement du Champ de bataille, à l'exception des titres de saison tels que transcendant du champ de bataille, seront attribuées. En revanche, le « cadre de moto » disponible à l’achat dans le Shop du champ de bataille et accordé aux invocateurs ayant atteint le rang de cauchemar ou plus, ne sera pas proposé. 

    ④ Combat d’occupation de guilde : 

     → Le lundi 12 août à 22h00 (heure de Paris), les membres des guildes classées de la 1ère à la 3ème  place recevront les récompenses suivantes :

       > Membres de la guilde classée 1ère : Cristal x7 000 (gratuit)

       > Membres de la guilde classée 2ème : Cristal x5 600 (gratuit)

       > Membres de la guilde classée 3ème : Cristal x4 300 (gratuit)

     → Les récompenses des manches, telles que les cristaux et les sceaux d'occupation, seront attribuées en fonction du classement au 12 août à 22h00 (heure de Paris). (Envoyé le 14/08)

(Les récompenses supplémentaires en cristaux basées sur la contribution ne seront pas accordées.)

   * Les récompenses communes seront attribuées une fois la maintenance du 13 août terminée.

   * Les récompenses individuelles sont déterminées en fonction de la durée de la saison pour du Champ de bataille, de l'Arène du défi (World), de l'Arène implacable (saison), et du Combat d’occupation de guilde (saison). Veuillez noter que l’attribution des récompenses peut varier en fonction du temps nécessaire pour l’extraction et leur attribution.

- Période de réception des récompenses communes : du 13 août après la maintenance de l’intégration des régions jusqu'au 13 septembre à 16h59 (heure de Paris).

▶ Réinitialisation de l’historique des signalements et de blocage dans le chat

- Après l'intégration des régions, les historiques de signalement et de blocage dans le chat seront réinitialisés.

▶ Récompenses de l’intégration des régions 

-  Afin d’assurer une intégration de serveurs plus stable, nous vous demandons d'être patient car certains contenus réinitialiseront les classements ainsi que les informations pendant un certain temps. Une fois la maintenance d’intégration terminée, nous prévoyons de vous offrir les dédommagements suivants : vélin de transcendance x1, vélin mystique x10.
- Joueurs concernés : Tous les invocateurs ayant un historique de création de compte avant la maintenance d'intégration des régions du mardi 13 août 

- Récompenses : vélin de transcendance x1, vélin mystique x10, pièce d’Arène x600, sceau d'Arène implacable x750, artéfact héroïque x1, essence d’artéfact x10, pièce de combativité x1 000

- Période de récupération : après la maintenance d'intégration des régions, du mardi 13 août au vendredi 13 septembre à 16h59 (heure de Paris)

▶ Modification du nom des invocateurs 

- Après l'intégration des régions, tous les noms d'invocateur des régions EU et US seront modifiés selon le modèle suivant : « (Région)Nom de l'invocateur_(numéro aléatoire) » 

Ex) Si vous utilisiez le nom d'invocateur « Chronicles » dans la région US, il sera modifié en ‘USChronicle_2’ après l'intégration.
- Après la fusion des serveurs le 13 août, tous les invocateurs recevront un « Ticket de changement de nom de compte » dans leur messagerie, afin de mdofier leur nom d'invocateur temporaire.

- Période de récupération : après la maintenance d'intégration des régions, du mardi 13 août au vendredi 13 septembre à 16h59 (heure de Paris).

▶ Modification des membres de guilde 

- Tous les noms de guilde des régions EU et US seront modifiés en « (Région)_Nom de la guilde » après l'intégration des régions.

 * Par exemple, si vous utilisez le nom de guilde « Chronicles » dans la région US, il sera modifié en « US_Chronicle » après l'intégration

- Le nom de guilde peut être changé gratuitement une fois par mois. Lors de l'intégration des régions le 13 août, le compteur de changement de nom de guilde sera réinitialisé, vous permettant de modifier gratuitement le nom de votre guilde.

 * Si le nom de guilde souhaité est déjà utilisé sur un autre serveur de la région Ouest, il pourrait ne pas être disponible."

▶ Forum des monstres
-  Tous les forums des monstres de la région US seront réinitialisés suite à l’intégration.

▶ FAQ à propos de l’intégration des régions 

Q. Que deviennent les serveurs existants ?

- R. Les régions EU et US seront fusionnées pour former la région Ouest. Dans le cadre de ce processus, le serveur Tilasha de la région UE sera fusionné avec le serveur Liebli et la région Ouest comprendra les serveurs Liebli et Elenoa.

Q. Comment fonctionnera le matching des contenus après l’intégration des régions ?

- R. Vous serez associé à des invocateurs de la région Ouest au cours des matchings en direct tels que le Combat d’occupation de guilde, l'Arène implacable, le Champ de bataille et le Raid héroïque. 

Q. Comment fonctionnera l'utilisation du Shop de packs ?
- R. Vous pourrez continuer à acheter/utiliser tous les produits du Shop en vous connectant à votre compte d'invocateur existant, y compris les Pass premium et les produits d’avantage du niveau du compte.

Q. Que se passera-t-il pour les classements ?

- R. Lors de l'intégration des régions, tous les historiques de classement pour les contenus qui comptabilisent des classements seront réinitialisés. À partir de la semaine suivante, les classements seront calculés sur les serveurs fusionnés. En ce qui concerne le Combat d'occupation de guilde, les scores seront réinitialisés et la compétition se fera avec les guildes des autres serveurs de la région Ouest. 

Q. Ne sera-t-il pas difficile de chasser si le nombre d'invocateurs sur le terrain augmente après la fusion des serveurs ?

- R. Si plus d’un certain nombre de joueurs entre sur le même terrain, ils seront répartis sur différents canaux. Vous n'avez donc pas à vous inquiéter de ce phénomène.
 

Q. Où puis-je changer de compte ?

- R. Lors de votre première connexion au jeu, appuyez sur l’écran pour rejoindre un serveur. Si possédez un compte sur deux serveurs ou plus parmi les serveurs fusionnés, une fenêtre contextuelle affichant la liste des comptes existants apparaîtra afin de vous permettre de choisir le compte avec lequel vous souhaitez continuer à jouer. Une fois votre choix fait, vous pourrez réinitialiser votre compte en utilisant le bouton de changement de compte sur l'écran de sélection des personnages pour revenir au titre et sélectionner à nouveau votre compte.

* Le bouton [Changer de compte] sur l'écran de sélection des personnages s'affiche uniquement si vous avez deux comptes d'invocateur ou plus.

Q. Qu'adviendra-t-il des objets enregistrés dans le Bureau des transactions ?

- R. Tous les objets enregistrés dans le Bureau des transactions seront conservés et pourront être utilisés normalement après la fusion des serveurs.

Q. Qu'adviendra-t-il des informations sur l’équipe d’exploration de l’Homme-lézard et des pilleurs Banians ? 
- R. Les informations sur les équipes d’exploration seront conservées telles quelles. De plus le nombre d’entrées ainsi que les soutiens au combat, y compris les énergies, des expéditions spéciales, du champ de bataille, des vestiges de Galagos, du Jardin des illusions et des raids seront également conservés.

Q. Qu'advienra-t-il des récompenses dans la messagerie ?
- R. Les récompenses non récupérées ainsi que l’historique des récompenses seront conservés. Veuillez noter cependant qu'il ne sera pas possible de récupérer les récompenses dont la période de conservation a expiré. 

Q. Qu'advienra-t-il des missions en cours ? 
- R. Les missions en cours seront maintenues après la fusion des serveurs. Vous pourrez continuer à les accomplir, qu'il s'agisse des défis quotidiens, hebdomadaires ou des requêtes de guilde. 

Notice de modification du calendrier des contenus

▶ Champ de bataille

- Le temps de jeu sera modifié comme suit. 

 · 18:00 - 10:00 (jour suivant)

  · La réinitialisation quotidienne du Champ de bataille a lieu à 10h00.

- Les horaires de début et de fin de saison seront modifiés comme suit.

 · Début : 10:10

 · Fin : 09:00

* En raison du changement d'horaires de cette saison, l'heure de fin sera également modifiée le 22/08 à 09:00..

▶ Arène

[Arène implacable]

- Le matching et le temps de jeu seront ajustés.

▶ Évènement de terrain

- L'heure de certains évènements de terrain sera ajustée. 

▶ Guilde

[Combat d'occupation de guilde]

- Le temps de jeu sera ajusté comme suit. 

[Rivaux de guilde]

- Le temps de jeu sera ajusté comme suit. 

  · 4 matchs seront tenus chaque samedi, toutes les heures à partir de 19:00.

  · 4 matchs seront tenus chaque semaine, pour un total de 8 matchs sur 2 semaines.

※ Le calendrier du contenu est basé sur le fuseau horaire de chaque région dans le jeu : OUEST - UTC+1 / ASIA - UTC+7.

Ici se termine les informations relatives à l’intégration des régions. 

Nous vous tiendrons informés de toute éventuelle modification par le biais de cette notice.
 

Merci.